GARDEN STATE

Jag tillbringar dagen i New Brunswick i USAs Garden State, med att titta på ekorrar, studenter i collegetröjor med Rutgers-tryck och husen de bor och pluggar i. Det är precis som jag trodde och ändå inte alls. Fraternities och sororities. Men de bor liksom i amerikanska villor. En kille skränar inifrån en öppen ytterdörr: ”Put on the animal song.” Han börjar sjunga: ”You and me baby ain’t nothing but mammals.” Här pluggar och pluggar och knullar de. Det luktar pizza. Syrsorna spelar. Elledningarna hänger lågt över gatan. Ekorrarna sitter på verandataken.