Högtalarna har ropat ut att nu är klockan åtta och det är stängt för dagen. En kollega börjar hissa ner jalusierna när jag går fram till den sista kunden som dröjer sig kvar bland pocketböckerna, jag säger hej till hennes rygg och frågar om hon behöver hjälp. Då vänder sig Saga Norén, länskrim Malmö om. Hon vill hitta en deckare till sin svärfar. Jag tänker att det där borde ju vara hennes område, inte mitt. Hon är ju en deckare liksom. Jag plockar snabbt fram en bok som hon tar. Klockan är några minuter över åtta när vi står vid kassan och betalar. Hon frågar om hon kan få böckerna inslagna som julklappar. Till alla andra hade jag såhär dags sagt nej. Till henne säger jag ja.